讲真，老外们的祝福语真的很魔性，比如break a leg。乍一看，这不是断腿的意思吗？

但这是用来给表演者送祝福的……

break a leg在英文中表示“演出成功，祝你好运”，这一说法来源于演员和其他表演者的迷信天性。

This idiom comes as a result of the superstitious nature of actors and other performers.

他们中的许多人认为，如果你祝福他们好运，相反的事情就会发生！因此，他们的朋友和同伴可能会告诉

他们说祝断腿，这并不是说要给他们招致霉运，而是寓意着祝他们好运！

【江阴思元外语英语课程】

主招课程

①S1-S3生活流利说，从掌握发音到掌握地道口语句型与词汇，生存口语，旅游口语；

②S4-S6生活流利说进阶，掌握语法体系，简单日常交流，外企口语，面试综合提升听说读写能力；

③S7-S9商务风暴说，培养pairwork角色扮演，实用性的写作技能；

④考证英语：公共英语等级培训，从基础巩固到考级各项突破专业讲解；CET4/6听力、阅读、写作等各项突破； BEC考试讲解...